L'archéologue du doublage québécois

L’arc-en-ciel des amours (Shades of Love) est une collection de 16 films romantiques conçus pour la télévision et vendue directement en VHS. La distribution de ces films jumelait des comédiens séduisants provenant pour la plupart de feuilletons américains d’après-midi, à de jeunes actrices canadiennes. Diffusée au Canada sur les chaînes câblées First Choice (anglais) et Super Écran (français) d'Astral médias et sur HBO aux États-Unis. Les téléfilms étaient également vendus en VHS par Astral vidéo (Canada) et Lorimar Home Video aux États-Unis. Produits et présentés à une époque où Hallmark Channel et Lifetime Channel n’existaient pas encore, ils seront les précurseurs d’un nouveau genre de production à petit budget qui connaît maintenant une grande popularité et qui génère des centaines de millions de dollars. Avec un budget de 1 $ millions par épisode et tourn é à Montréal et à Toronto,   les scénarios étaient inspirés par les histoires romantique du type Harlequin. La...

En 1968, Harold Greenberg apprend d’un ami de l’ONF que la demande de laboratoire se fera pressante à Montréal dans les années à venir et que le seul et unique laboratoire de Montréal allait bientôt fermer ses portes parce que les propriétaires, des Américains voulaient s’en débarrasser. Avec ses trois frères Ian, Harvey et   Sidney achètent de la Du-Art l ’ Associated Screen Industrie , le laboratoire de développement de films d’archives, de documentaires, de commandites et de films de propagande pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ils font également l’acquisition des deux concurrents l’un à Toronto (Pathé-Humphries of Canada) et l’autre à Vancouver (Trans-Canada Films Ltd). La famille Greenberg modernise les installations situées sur la rue Northclif et lui octroie une nouvelle dénomination en 1970 : la Bellevue Pathé .   Logo de l' Associated Screen  Industries 2000 Avenue Northcliffe, Montréal Crédit photo :  https://imtl.org/image.php?id=7576&im=3  ...